Das Jahr im Garten

Eine kleine Gartengeschichte für Kinder

Ein Garten verändert sich mit den Jahreszeiten – und mit ihm Tiere, Pflanzen und kleine große Wunder.

Wie ein Bilderbuch zeigt sich der Garten im Laufe eines Jahres: zart im Frühling, bunt im Sommer, reich im Herbst und still im Winter. Diese kleine Gartengeschichte für Kinder begleitet ein Vögelchen, einen Gärtner und ihren Garten durch alle Jahreszeiten. Dazu gibt es ein Unterrichtsmodul (sehr einfache Fassung für den Kindergarten, eine Erstleserfassung, Silbenschrift, Sachtexte, Mitmachideen, eine Fantasiereise und vier Ausmalbilder).
Für Kindergarten, Vorschule und Grundschule Klasse 1–2, zum Vorlesen, ersten Selberlesen, für Sachgespräche über Garten, Natur und Jahreszeiten sowie für Frühlings- und Gartenthemen in Kita, Schule oder zu Hause.

Inhalt
Originalgeschichte
Weitere Gartengeschichten
Sehr einfache Fassung
Erstleserfassung
Silbenschrift
Große Fragerunde
Fantasiereise
Sachtext: Das Jahr im Garten
Sachtext: Vögel im Garten
Mitmachideen, Spielideen und Bewegung
Mach mit! – Gartenideen für kleine Entdecker
Ausmalbilder

 

Das Jahr im Garten

„Tirili“, ruft das Vögelchen. „Der Frühling ist da! Die Blumen blühen wieder und die Baume auch. Hurra! Kommt, Freunde, lasst uns in unseren Garten zurückkehren!“
Es schwingt sich in die Luft und fliegt mit seinen Vogelfreunden zu den Bäumen hinüber. Ob sie ihre Nester vom letzten Jahr hier noch finden werden?
„Willkommen, ihr Vögel! Ich lade euch ein, im Frühling und Sommer bei mir zu sein“, begrüßt sie der alte Gärtner, der eifrig die Beete bestellt und Blumen und Gemüse pflanzt. „Gut sollt ihr es hier haben.“
„Hört, Leute!“, zwitschern die Vögel. „Wir sind willkommen! Lasst uns neue Nester bauen und Vogelhochzeit feiern!“
Der Gärtner lacht. Er freut sich.
„Von einem Garten mit Blumen, Bäumen und vielen Vogelfreunden habe ich im Winter oft geträumt“, sagt er.
„Ich auch!“, antwortet der kleine Vogel. „Ich habe geträumt, dass ich in meinem Baum sitze und zusehe, wie die Blumen in deinem Garten blühen, wie die Beeren, die Tomaten und Gurken, die Rüben und Paprikapflanzen wachsen und groß und immer größer werden. Von einem kunterbunten Sommergarten habe ich geträumt.“
Und ein kunterbunter Sommergarten ist es bald auch geworden. Alle sehen zu, wie die Beete voll und voller werden mit den schönsten Beeren, Früchten und Gemüseschätzen. Die Vögel, die Sonne, die Schönwetterwölkchen und der Gärtner. Es ist ein schöner, freundlicher Sommer für die kleine Gartenwelt.
So schön, dass die Vögel auch im Herbst nicht an die Abreise denken. Hier im Garten wollen sie bleiben und sich über die bunten Herbstfarben freuen. Die letzten Früchte werden reif und der Gärtner erntet nun Äpfel und Birnen, dicke gelbe Kürbisse, Kartoffeln und große, runde Kohlköpfe.
Was für eine Freude! Da trüben selbst die Herbstregenwolken nicht die gute Laune.
Doch bald wird es kalt und immer kälter und eines Tages schiebt sich eine dicke Schneewolke über den Garten. Schneeflöckchen schweben vom Himmel herab und setzen sich auf Bäume, Büsche und Beete, auf Zaunspitzen und aufs Dach des Gartenhäuschens. Aus dem Garten wird ein Wintermärchengarten, in den, wie von einer Fee herbeigezaubert, ein Schneemann einzieht. Schön sieht er aus, wie er im weißen Gemüsebeet steht und den Vögeln zulächelt.
Auch der Gärtner lächelt, denn er liebt seinen Wintergarten sehr. Doch ein bisschen, ein klitzekleines Bisschen träumt er auch jetzt schon wieder vom Frühling.
Du auch?

© Elke Bräunling

Die nachfolgenden Gedanken und Texte vertiefen die Geschichte und laden zum Erinnern, Nachdenken und Mitfühlen ein.

Diese Versionen sind sprachliche Bearbeitungen derselben Geschichte zur besseren Zugänglichkeit und stellen keine eigenständigen Werke dar.

Das Jahr im Garten – Sehr einfache Fassung

Der kleine Vogel ruft:
„Tirili! Der Frühling ist da!“
Er fliegt in den Garten.
Dort arbeitet der Gärtner.
„Willkommen“, sagt der Gärtner. „Hier dürft ihr wohnen.“
Die Vögel bauen Nester.
Die Blumen wachsen.
Die Sonne scheint.
Im Sommer wird der Garten bunt.
Tomaten, Gurken und Beeren wachsen.
Im Herbst wird alles reif.
Der Gärtner erntet.
Äpfel, Birnen und Kürbisse.
Dann kommt der Winter.
Es schneit.
Alles ist weiß.
Ein Schneemann steht im Garten.
Der Gärtner lächelt.
Er wartet auf den Frühling.
Und du?
© Elke Bräunling

Das Jahr im Garten – Erstleser

„Tirili!“, ruft der kleine Vogel.
„Der Frühling ist da!“
Er fliegt mit seinen Freunden in den Garten.
Dort arbeitet der Gärtner.
„Willkommen!“, sagt er freundlich.
„Hier dürft ihr bleiben.“
Die Vögel bauen neue Nester.
Die Blumen beginnen zu wachsen.
Die Sonne scheint warm.
Der Garten wird bunt.
Im Sommer wachsen viele Pflanzen:
Tomaten, Gurken, Beeren und mehr.
Alle freuen sich.
Dann kommt der Herbst.
Die Früchte werden reif.
Der Gärtner erntet Äpfel, Birnen und Kürbisse.
Die Vögel bleiben noch.
Der Garten leuchtet in bunten Farben.
Doch dann wird es kalt.
Der Winter kommt.
Schnee fällt leise.
Alles wird still und weiß.
Ein Schneemann steht im Garten.
Der Gärtner lächelt.
Er denkt schon an den Frühling.
Und du?
© Elke Bräunling

 

Das Jahr im Garten – Silbenschrift 

Ti-ri-li! ruft der klei-ne Vo-gel.
Der Früh-ling ist da!
Er fliegt in den Gar-ten.
Dort ar-bei-tet der Gärt-ner.
„Will-kom-men“, sagt er.
„Hier dürft ihr blei-ben.“
Die Vö-gel bau-en Nes-ter.
Die Blu-men wach-sen.
Die Son-ne scheint.
Der Gar-ten wird bunt.
Im Som-mer wach-sen vie-le Pflan-zen:
To-ma-ten, Gu-rken, Bee-ren und mehr.
Al-le freu-en sich.
Dann kommt der Herbst.
Die Früch-te wer-den reif.
Der Gärt-ner ern-tet Äp-fel, Bir-nen und Kür-bisse.
Die Vö-gel blei-ben noch.
Der Gar-ten leuch-tet in bun-ten Far-ben.
Doch dann wird es kalt.
Der Winter kommt.
Schnee fällt lei-se.
Al-les wird still und weiß.
Ein Schnee-mann steht im Gar-ten.
Der Gärt-ner lächelt.
Er denkt schon an den Früh-ling.
Und du?
© Elke Bräun-ling

.

Große Fragerunde

🌱 Zum Verstehen
• Wer ruft am Anfang der Geschichte?
• Wer arbeitet im Garten?
• Was machen die Vögel im Frühling?
• Was wächst im Sommer?
• Was passiert im Herbst?
• Wie sieht der Garten im Winter aus?
🌼 Zum Nachdenken
• Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
• Was wächst bei dir im Garten oder auf dem Balkon?
• Hast du schon einmal etwas gepflanzt?
• Wie fühlt sich Frühling an?
• Was magst du am Winter?
🐦 Gefühle & Sinne
• Wie klingt ein Garten im Frühling?
• Wie riecht der Sommer?
• Welche Farben hat der Herbst?
• Wie fühlt sich Schnee an?
🌍 Weiterdenken
• Warum brauchen Pflanzen Sonne und Wasser?
• Warum fliegen manche Vögel weg – und manche bleiben?

.

Fantasiereise : Dein Gartenjahr

Setze dich bequem hin.
Schließe die Augen.
Stelle dir vor:
Du stehst in einem Garten.
Es ist Frühling.
Die Bäume blühen.
Überall hörst du die Vögel singen.
Sie klingen laut und fröhlich und ein bisschen aufgeregt.
Sie freuen sich.
Du freust dich auch.
Tief atmest du ein und aus.
Du schnupperst den Frühling.
Hmm!
Die Luft ist frisch.
Du gehst ein paar Schritte.
Kleine Blumen wachsen aus der Erde.
Und langsam wird es immer wärmer.
Der Sommer kommt.
Die Sonne wärmt dein Gesicht.
Du freust dich.
Rote Beeren siehst du nun und grüne Blätter.
Du riechst den Duft von Blumen.
Sie duften süß.
Tief atmest du ein und aus.
Du magst den Blumenduft sehr.
Oft besuchst du den Garten mit seinen Blumen.
Und langsam wird es auch schon Herbst.
Die Blätter fallen.
Alles ringsum wird bunt.
Du hebst ein Blatt auf.
Ein bisschen rot ist es, gelb, braun und auch noch grün.
Du staunst.
Das Blatt raschelt leise.
„Tschüß!“, hörst du es flüstern.
Tschüß!“, sagst auch du.
Und da kommt auch schon der Winter.
Überall liegt Schnee.
Der Garten ist still nun.
Er schläft.
Du kannst die Ruhe hören.
Suche auch du die Ruhe.
Atme tief ein.
Und aus.
Ruhe mit deinem Garten.
Vielleicht träumst du auch ein bisschen.
Und vielleicht … spürst du schon wieder den Frühling.
Er kommt bald wieder.
© Elke Bräunling

.

Sachtext für Kinder: Das Jahr im Garten

Ein Garten verändert sich im Laufe eines Jahres.
🌱 Im Frühling beginnt alles zu wachsen.
Pflanzen treiben aus der Erde.
Viele Vögel bauen Nester.
☀️ Im Sommer wachsen Obst und Gemüse.
Die Pflanzen brauchen viel Sonne und Wasser.
Alles ist grün und bunt.
🍂 Im Herbst werden die Früchte reif.
Äpfel, Birnen und Kürbisse können geerntet werden.
Die Blätter färben sich und fallen.
❄️ Im Winter ruht der Garten.
Viele Pflanzen machen eine Pause.
Manche Tiere schlafen oder ziehen weg.
So beginnt jedes Jahr alles wieder neu.

.

Sachtext für Kinder: Vögel im Garten

Vögel begleiten uns das ganze Jahr über im Garten.
Doch sie leben in jeder Jahreszeit ein bisschen anders.
🌱 Im Frühling
Viele Vögel kommen zurück aus warmen Ländern.
Sie suchen sich einen Platz für ihr Nest.
Dort legen sie Eier und ziehen ihre Jungen groß.
Man hört jetzt besonders viel Vogelgesang.
Die Vögel rufen und singen, um Partner zu finden.
☀️ Im Sommer
Die Vogelkinder sind geschlüpft.
Die Eltern haben viel zu tun.
Sie bringen Futter ins Nest, meist kleine Insekten.
Im Garten ist jetzt viel los.
Überall wird geflogen, gefüttert und geübt.
🍂 Im Herbst
Viele Vögel bereiten sich auf den Winter vor.
Einige fliegen in den Süden.
Diese nennt man Zugvögel.
Andere bleiben bei uns.
Sie suchen Futter und geschützte Plätze.
❄️ Im Winter
Der Garten ist stiller.
Viele Vögel sind weggezogen.
Die, die bleiben, nennt man Standvögel.
Sie suchen Samen, Beeren und Futter.
Jetzt ist es wichtig, ihnen zu helfen:
Zum Beispiel mit Futterhäuschen oder Wasser.

So verändert sich das Leben der Vögel im Garten im Rhythmus der Jahreszeiten.

.

Mitmachideen, Spielideen und Bewegung im Garten

Im Garten gibt es immer etwas zu entdecken. Kinder müssen dort gar nicht stillstehen. Nein, der Garten lädt ein zum Mitmachen, Ausprobieren und Bewegen.

Schon im Frühling können Kinder kleine Gärtner werden. Mit einer Schaufel dürfen sie Erde lockern, Samen streuen und vorsichtig gießen. Die Erde ist kühl und weich, und es macht Spaß zu sehen, wie aus kleinen Samen später echte Pflanzen wachsen. Dabei lernen Kinder ganz nebenbei Geduld. Im Garten geht nämlich nichts schnell.

Im Sommer wird der Garten zum Spielplatz. Die Kinder gehen auf Entdeckungsreise: Wer findet die erste rote Erdbeere? Wo summt eine Biene? Wer entdeckt einen Käfer oder einen Regenwurm?
Man kann kleine „Forschertouren“ machen, bei denen Kinder schauen, hören und fühlen. Vielleicht legen sie auch ein kleines Naturtagebuch an und malen auf, was sie gesehen haben.
Wer möchte, kann den Garten auch unter den Füßen spüren beim Barfußlaufen über Gras, Erde oder Kieselsteinen. Das kitzelt an den Füßen und macht Spaß.
Auch Bewegung und „Arbeit“ gehört dazu. Gießen, Harken, kleine Eimer tragen oder Blätter aufsammeln.
Besonders spannend ist die Ernte und es macht Spaß, die ersten Karotten und Radieschen aus der Erde zu ziehen, Kräuter und Salat zu ernten, Blumensträuße zu binden.
Das fühlt sich nicht wie Arbeit an. Man bewegt sich, ist an der frischen Luft, hat Spaß und stellt fest: Ich kann etwas beitragen.

Im Herbst wird es besonders spannend. Jetzt darf geerntet werden. Kinder pflücken Äpfel, sammeln Kürbisse oder Kartoffeln, ernten Zwetschgen und Trauben. Das macht stolz und gibt ein gutes Gefühl..
„Das habe ich selbst gemacht“, freuen sie sich und sie sind stolz auf ihre Ernte. Oft schmeckt das Gemüse gleich doppelt so gut.
Auch Spielen bereitet im Herbst viel Spaß. Man kann Verstecken spielen zwischen Büschen und Bäumen oder kleine Schätze suchen wie zum Beispiel letzte Beeren, bunte Blätter, Steine oder Zapfen.

Im Winter wird alles ruhiger. Doch auch dann kann man draußen sein.
Kinder können Spuren im Schnee entdecken oder selbst welche hinterlassen. Vielleicht bauen sie einen kleinen Schneemann im Garten.
Sie lernen, auf die Tiere zu achten und dafür zu sorgen, dass immer genug Futter für die Vögel ausliegt.
Die Kinder können auch einfach die Winterstille erleben und Atemübungen in der frischen Winterluft machen.

Der Garten ist zu jeder Zeit ein Ort voller Leben. Er lädt dazu ein, sich zu bewegen, zu staunen und mit allen Sinnen dabei zu sein. Und ganz nebenbei lernen die Kinder etwas Wichtiges: Alles wächst, alles verändert sich im Laufe des Jahres – und sie sind ein Teil davon.

.

Mach mit! – Gartenideen für kleine Entdecker

🌱 Werde ein kleiner Gärtner
Such dir ein kleines Stück Erde oder einen Blumentopf.
Nimm eine kleine Schaufel und lockere die Erde.
Jetzt streust du ein paar Samen hinein.
Drück sie vorsichtig fest und gieße etwas Wasser darüber.
Und nun heißt es: warten, schauen und staunen!
Jeden Tag kannst du nachsehen: Hat sich schon etwas verändert?

🐦 Lausche den Vögeln
Setz dich ganz still in den Garten.
Schließe kurz die Augen.
Was hörst du?
Ein Zwitschern?
Ein Rascheln?
Vielleicht sogar mehrere Stimmen?
Wer singt da?
Lausche!
Versuche, die Lieder der Vögel nachzusingen.
Tirili! Zwitscher! Pieps!

🔍 Geh auf Gartensuche
Mach dich auf den Weg durch den Garten.
Finde:
• etwas Grünes
• etwas Buntes
• etwas Kleines
• etwas, das krabbelt
Vielleicht entdeckst du einen Käfer, eine Blume oder ein Blatt.
Wenn du magst, male später deine Fundstücke.

💧 Gieß-Spiel
Fülle eine kleine Gießkanne mit Wasser.
Nun geh von Pflanze zu Pflanze.
Gieße langsam und vorsichtig.
Spüre:
Wie schwer ist die Kanne?
Wie klingt das Wasser?

🍓 Erntezeit!
Wenn etwas reif ist, darfst du helfen.
Zieh vorsichtig an einer Karotte.
Pflücke eine Beere.
Halte einen Apfel in der Hand.
Riech daran.
Schau ihn dir genau an.
Und dann: Guten Appetit!

🍂 Sammle Herbstschätze
Im Herbst kannst du sammeln.
Such dir:
• bunte Blätter
• kleine Äste
• Kastanien oder Zapfen
Lege alles auf einen Tisch.
Sortiere nach Farben oder Größen.
Was ist dein schönster Schatz?

👣 Barfuß-Abenteuer
Zieh deine Schuhe aus.
Laufe langsam über:
Gras …
Erde …
vielleicht kleine Steine …
Wie fühlt sich das an?
Kitzelig?
Kühl?
Warm?

❄️ Spuren im Winter
Wenn Schnee liegt, geh hinaus.
Schau genau hin:
Wer war schon hier?
Siehst du Fußspuren von Vögeln?
Oder vielleicht von einer Katze?
Mach deine eigenen Spuren daneben!

🐦 Hilf den Vögeln
Streu Körner oder Samen aus.
Oder hänge ein kleines Futterhäuschen auf.
Dann warte und beobachte:
Wer kommt zu Besuch?
Ein Spatz? Eine Meise?
Bleib ganz ruhig! Vielleicht kommen sie näher.

🌿 Der Garten ist ein Ort zum Spielen, Bewegen und Entdecken.
Probier alles aus- Schritt für Schritt. Und vergiss nicht:
Du bist ein Teil dieses kleinen Gartenwunders …

© Elke Bräunling

Weitere Gartengeschichten

🌷 Die Elfe im Frühlingsgarten
🌸 Frühlingsgartengeflüster
🌼 Die schönste Blüte im Garten
🧚 Zwergengeflüster im Frühlingsgarten
🐦 Ein Frühlingstag wie gemalt
🍅 Die riesig große Riesentomate
🦋 Der kleine blaue Schmetterling und die Margerite
🌿 Onkel Huberts „wilder“ Garten
🍎 Erntefest im Schulhof
🥕 Erntedank und Gartenglück
🦔 Der kleine Igel und der Garten
🎨 Der bunte Gast im Garten
🥔 Die Sache mit der Kartoffelernte
🎃 Ein Gespräch im Kürbisbeet
🍂 Das Igelhaus im Garten
🐤 Warum gibt es keine Drosselknödel?

 

AUSMALBILDER